«Комедия ошибок» – самая короткая пьеса Уильяма Шекспира, состоящая всего из 1770 строк. Эта постановка длится в три раза меньше, чем «Гамлет», который идет чуть более четырех часов.

В 1880 г. управляющий ирландского имения Чарльз Бойкотт боролся с забастовкой рабочих против несправедливой арендной платы. В ответ общество подвергло его изоляции: соседи перестали с ним разговаривать, магазины отказывались обслуживать его, а в церкви люди не садились рядом и не разговаривали с ним. Такой метод сопротивления в большинстве языков мира сегодня называется бойкотированием.

Фраза «Элементарно, Ватсон!», которую мы привыкли ассоциировать с Шерлоком Холмсом, ни разу не встречается в оригинальных книгах Артура Конан Дойля. Ее придумали в одной из театральных постановок по мотивам книг о Холмсе, откуда фраза перекочевала в фильмы. Вероятнее всего, источником фразы стал ответ детектива из одного слова «Elementary» в рассказе «Горбун» – единственный случай произнесения данного слова Холмсом за всю библиографию.

На знаменитой картине К. Д. Флавицкого «Княжна Тараканова» героиня изображена перед гибелью во время петербургского наводнения 1777 г. Однако настоящая аферистка, именовавшаяся княжной Таракановой и выдававшая себя за дочь Елизаветы Петровны и сестру Емельяна Пугачева, умерла в заточении от чахотки двумя годами ранее.

Среди первых пятнадцати римских императоров один только Клавдий не имел любовных связей с мужчинами. Это считалось необычным поведением и высмеивалось поэтами и писателями, которые говорили: любя только женщин, Клавдий сам стал женоподобным.

Туристы часто путают Австрию с Австралией – поэтому в Австрии очень популярен слоган «В Австрии кенгуру нет», наносимый на уличные знаки и сувениры. Однако эта путаница возникает и на высоком уровне. Однажды на заседании ООН Австрия выдвигала свою кандидатуру на выборах в Совет Безопасности. Один из голосов был подан в пользу Австралии, хотя ее в списке кандидатов вообще не было. А бывший президент США Джордж Буш-младший в 2007 г. поблагодарил австралийского премьер-министра за то, что он посетил свой «австрийский» контингент в Ираке.