Новости культуры

Андруховича отметили престижной наградой в Германии

Юрий Андрухович удостоился медали Гете за переводы текстов немецких поэтов на украинский и «прокладывание нового пути к немецким классикам» для украинского читателя.

Читать далее

В Киеве презентуют украинский перевод «Руслана и Людмилы»

В четверг, 26 ноября, в 16:00 в помещении концертного зала Украинского дома состоится презентация перевода Витольда Фокина сказочной поэмы «Руслан и Людмила» Александра Пушкина.

Читать далее

В Киеве прошла презентация первого украинского перевода «Улисса»

В Киеве презентовали первый украинский перевод романа «Улисс» ирландского писателя Джеймса Джойса. Над изданием работали двое переводчиков – Александр Терех и Александр Мокровольский, – а работа растянулась почти на 50 лет. Книгу издали в «Издательстве Жупанского».

Читать далее

События

20 лет назад

Советом Европы установлен Европейский день языков. Отмечается в странах Европы в поддержку языкового разнообразия, двуязычия (многоязычия) каждого европейца, развития преподавания языков.

21 год назад

По инициативе 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО с этого года впервые отмечается Международный день родного языка.

28 лет назад

В Эстонии принят закон об образовании, который предопределил закрытие всех неэстоноязычных вузов.

28 лет назад

Парламент Грузии принял закон, предоставивший гражданство всем жителям республики независимо от знания грузинского языка.

30 лет назад

Международной федерацией переводчиков учрежден Международный день переводчика.

30 лет назад

Принят закон о гражданстве Грузии, по которому гражданами признаются только владеющие грузинским языком. 

31 год назад

Белорусский язык объявляется государственным языком Белоруссии.

32 года назад

Узбекский язык провозглашен государственным языком Узбекистана.

32 года назад

Азербайджанский язык объявлен государственным языком Азербайджана.

32 года назад

Казахский язык провозглашен государственным языком Казахстана.

32 года назад

Молдавский язык объявлен государственным в Молдавии и переведен на латинский шрифт.

32 года назад

Казахский язык объявлен государственным в Казахстане.

32 года назад

Таджикский язык провозглашен государственным языком Таджикистана.

32 года назад

В Эстонии эстонский язык провозглашается государственным.

33 года назад

Эстонский язык провозглашен государственным в Эстонии.

40 лет назад

В Квебеке запрещены общественные плакаты на английском языке.

41 год назад

По языковому принципу Бельгия была разделена на три автономные провинции.

43 года назад

В Тбилиси прошла массовая демонстрация с требованием признания грузинского языка официальным.

43 года назад

Олекса Гирнык совершил самосожжение возле могилы Т. Г. Шевченко в знак протеста против русификации.

47 лет назад

В Квебеке французский язык объявлен единственным официальным языком.

52 года назад

Английский и французский языки были провозглашены официальными на территории Канады, данный факт был зафиксирован в Языковом Акте.

Фильмы